Keine exakte Übersetzung gefunden für مسرح الدولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مسرح الدولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • [Bruit de clavier] Ok, c'est le Dolan Theater.
    ..(حسناً، هذا هو مسرح (دولان
  • Ok, c'est le théatre Dolan.
    ..(حسناً، هذا هو مسرح (دولان
  • Elle ne doit jamais devenir un simple ornement de la scène internationale.
    ويجب ألا تصبح يوما مجرد زينة على المسرح الدولي.
  • Je pense également qu'elle est étonnamment représentative d'un phénomène qui caractérise la scène internationale dans laquelle nous vivons.
    كما أرى أنها ممثلة بشكل مدهش لظاهرة موجودة على المسرح الدولي الذي نعيش فيه.
  • Le retour à la paix et à la stabilité a permis à mon pays de reprendre sa place sur la scène internationale.
    وعودة السلام والاستقرار سمحت لبلدي باستئناف شغل مكانه على المسرح الدولي.
  • La non-prolifération des armes de destruction massive, le contrôle des armements et le désarmement continuent d'occuper le devant de la scène internationale.
    إذ لا يزال يتصدر المسرح الدولي عدم انتشار أسلحة الدمار الشامل، وتحديد الأسلحة، ونزع السلاح.
  • Ces mesures devaient être prises assez rapidement pour rétablir le prestige de l'Organisation sur la scène internationale et la confiance des États.
    وكان يلزم اتخاذ تلك الخطوات بأسرع ما يمكن لكي تستعيد المنظمة الثقة بها وبمكانتها على المسرح الدولي.
  • L'ONU a toujours occupé une place centrale sur la scène internationale. Elle n'a cessé d'être le pôle de convergence des espoirs de l'humanité.
    لقد كانت الأمم المتحدة دوما تحتل وضعا مركزيا على المسرح الدولي؛ وكانت باستمرار مركز تنسيق لآمال البشرية.
  • Nous reconnaissons et nous saluons l'immense rôle que l'ONU joue sur la scène internationale, rôle qui demande à être renforcé continuellement.
    ونقدر الدور الهائل الذي تؤديه الأمم المتحدة على المسرح الدولي ونرحب به، وهو دور يلزم تعزيزه كثيرا.
  • Champion du multilatéralisme, il s'est employé à accroître la notoriété de l'ONU à l'échelon mondial.
    وقد أيد تأييدا شديدا تعددية الأطراف كما عمل على تعزيز وضوح رؤية الأمم المتحدة في المسرح الدولي.